найкращих оповідань нової України
Передчуття Марії
Вікторія Амеліна
Голкошкірі
Софія Андрухович
Жертвопринесення
Юрій Андрухович
Костя
Катерина Бабкіна
Регіон
Роман Голубовський
Льох
Сергій Демчук
Діти повітряних тривог
Лариса Денисенко
Ромео
Сергій Жадан
Після третього дзвінка вхід до зали забороняється
Після третього
дзвінка вхід до
зали забороняється
Оксана Забужко
Люди сонця
Владислав Івченко
Лалібела
Катерина Калитко
Він повертається в неділю
Ірена Карпа
Ойнарея
Оксана Луцишина
Жаби в морі
Таня Малярчук
Польський ровер, руска рама
Василь Махно
Сім пісень до шовковиці
Сергій Осока
Моноліт
Валерій Пузік
Дім у степу
Світлана Тараторіна
Червоні на чорному сліди
Ірина Цілик
Мангеттен-Бахмут
Артем Чех
«Мангеттен-Бахмут»
«Мангеттен-Бахмут»
Автор: Артем Чех
Оповідання читає: Артем Чех
Про оповідання:
Оповідання є частиною автобіографічної книжки «Гра в перевдягання», виданої Meridian Czernowitz у 2025 році. Цей твір не про героїчний пафос, не про переможні реляції, а про щось значно тонше: внутрішній злам, втрату себе і намагання знайти в собі сили залишитися людиною в умовах війни.
Артем Чех
український письменник та військовослужбовець Збройних Сил України
Про автора ↓
Артем Чех – український письменник та військовослужбовець Збройних Сил України. Є автором понад 15 романів, автобіографії, документальної прози і нон-фікшн. Його книжки перекладені німецькою, англійською, польською та чеською мовами.За збірку есеїв про військовий досвід на передовій «Точка нуль» письменник отримав національні та міжнародні премії, зокрема польську нагороду ім. Ришарда Капустинського за літературний репортаж у 2019 році. У 2021 році отримав премію «Книга року BBC» за роман «Хто ти такий?».  Колонка Артема Чеха про війну в Україну опублікована в The New York Times.Після початку повномасштабного вторгнення Росії повернувся до лав ЗСУ.
Посилання на книжку
Голоси проєкту
Антоніна
Хижняк
українська акторка театру, кіно та дубляжу, заслужена артистка України читає
Передчуття Марії
Слухати
Анастасія
Карпенко
українська актриса театру і кіно, виконавиця головних ролей у серіалах Перевізниця та Лікарка Ковальчук читає Голкошкірі
Слухати
Юрій
Андрухович
«патріарх української сучасної літератури»  –  поет, прозаїк, перекладач, кандидат філологічних наук читає
Жертвопринесення
Слухати
Катерина
Бабкіна
поетка, авторка прози, колумністка, сценаристка, драматургиня, засновниця клубу вільного письма читає твір Костя
Слухати
Сергій
Притула
громадський діяч, волонтер, телеведучий та актор читає Регіон
Слухати
Григорій
Решетнік
телеведучий, актор, шоумен і громадський діяч читає
Льох
Слухати
Олена
Мандзюк
блогерка, підприємиця та волонтерка читає
Діти повітряних тривог
Слухати
Олексій
Вертинський
актор театру і кіно, народний артист України читає твір
Ромео
Слухати
Галина
Стефанова
акторка театру і кіно, лауреатка премії Київська пектораль читає Після третього дзвінка вхід до зали забороняється
Слухати
Павло
Зібров
співак, композитор, народний артист України читає
Люди сонця
Слухати
Ірма
Вітовська
акторка театру і кіно, заслужена артистка України читає твір
Лалібела
Слухати
Ірена
Карпа
письменниця, журналістка, телеведуча, співачка читає
Він повертається в неділю
Слухати
Олександр
Терен
військовий, ветеран російсько-української війни, громадський діяч читає твір Ойнарея
Слухати
Саша
Кольцова
співачка, композиторка, солістка гурту Крихітка читає
Жаби в морі
Слухати
Максим
Девізоров
військовослужбовець ЗСУ, актор театру і кіно читає
Польський ровер, руска рама
Слухати
Валерій
Залужний
Надзвичайний і Повноважний Посол України у Великій Британії,  Головнокомандувач Збройних сил України (2021—2024), генерал у відставці читає
Сім пісень до шовковиці
Слухати
Віталій
Ажнов
актор театру і кіно, заслужений артист України читає Моноліт
Слухати
Владислав Михальчук
актор драматичного театру та кiно, соліст гурту Schmalgauzen читає Дім у степу
Слухати
Ірина
Цілик
письменниця, режисерка ігрового та документального кіно читає Червоні на чорному сліди
Слухати
Артем
Чех
письменник та військовослужбовець ЗСУ читає Мангеттен-Бахмут
Слухати
ПРО ПРОЄКТ
20 найкращих оповідань нової України
Що ще за нова Україна? – спитаєте ви. Історики, політологи, соціологи зазвичай кажуть, що у 1991 році відновлення незалежності дісталося нам надто легко, що більшість громадян навіть не усвідомила, яку відповідальність воно несе.

З 2014 року, коли Росія вирішила, що може взяти Україну силою, українці платять за свою свободу дуже високу ціну. А 2022 рік зробив очевидним, що зворотнього шляху немає: або ми зупинимо росіян, або росіяни знищать нас.

Цей період від Революції Гідності по сьогоднішній день можна назвати по-різному. Ми обрали назву нова Україна. Поважне журі обрало 20 оповідань, які найкраще характеризують цей період, що триває. Вони створені під час війни, але вони не про війну, вони про нас, про молодість, про майбутнє, про любов. Оповідання нової України.
Олексій Тарасов
головний редактор Radio NV
Що ще за нова Україна? – спитаєте ви. Історики, політологи, соціологи кажуть, що у 1991 році відновлення незалежності дісталося нам надто легко, що більшість громадян навіть не усвідомила, яку відповідальність воно несе.

З 2014 року, коли Росія вирішила, що може взяти Україну силою, українці платять за свою свободу дуже високу ціну. А 2022 рік зробив очевидним, що зворотнього шляху немає: або ми зупинимо росіян, або росіяни знищать нас.

Цей період від Революції Гідності по сьогоднішній день можна назвати по-різному. Ми обрали назву нова Україна. Поважне жюрі - літературознавиця та письменниця Оксана Щур; письменниця, радіоведуча Олена Гусейнова; літературознавиця, художниця, авторка та кураторка культурних проєктів Олена Павлова; письменник, філософ і художник Анатолій Дністровий;  поет, прозаїк, літературний критик Олег Коцарев - обрало 20 оповідань, які найкраще характеризують цей період, що триває.

Ці оповідання написані під час війни, але вони не про війну, вони про нас, про молодість, про майбутнє, про любов. Оповідання нової України.
Тут звучить Україна
Оксана Щур
кураторка, голова журі проєкту 20 найкращих оповідань нової України
Якби мені довелося розповісти про Україну від 2014 року – а заразом і про сучасну українську літературу – через художню прозу, то ця добірка виглядала би саме так.

Оповідання – не задовгі і не закороткі, написані знаковими авторами і відносними початківцями, з різних регіонів, із різними життєвими досвідами і поглядами на те, якими мають бути герої нашого часу. Відібрані для начитування вголос – щоб потім це звучало як музика, слухалося сам на сам із голосом, а не з паперовими сторінками чи екраном гаджета.

Тут – фірмовий стиль і голос Юрія Андруховича, антивоєнна автобіографічна проза військовослужбовця і письменника Артема Чеха, дуже харківський і дуже ліричний «Ромео» Сергія Жадана. Заробітчанин Петро посеред буржуазного Відня, якого помітила і дала йому голос Таня Малярчук. Привіт Володимиру Винниченку – «Люди Сонця» Владислава Івченка, сумчанина. Полтавська ніжність Сергія Осоки. Чутливість Вікторії Амеліної. Іронія Романа Голубовського й життєлюбство Ірени Карпи… Разом – двадцять різних тембрів.

Кураторська порада: тут справді таке різноманіття творів і декламацій, що варто гортати добірку і шукати своє, яке неодмінно затягне з перших хвилин. Тут є смак до літератури і думка про тих, хто її любить, читає, колекціонує, слухатиме. Саме цим керувалися учасники журі, що разом зі мною формували цей оркестрований вибір: Олег Коцарев, Олена Павлова, Анатолій Дністровий і Олена Гусейнова.

Перефразовуючи класику: тут зібрано справді сильні, живі й влучні твори.
Авторка фото Оксани Щур - Аліна Руда
ЖУРІ
Оксана Щур
кураторка проєкту, голова журі
Оксана Щур  – письменниця, журналістка, літературознавиця, перекладачка. Авторка колонок, есе, інтерв’ю на тему культури для медіа LB.ua, Українська правда, Суспільне. Культура, Український тиждень, Dwutygodnik, Читомо, Коридор, Гендер в деталях та ін., а також збірки есеїв “Кассандра помиляється раз” (2025).
Дізнатись більше
У 2017-2022 роках – кураторка програм Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал» та очільниця Літературної лабораторії Національного мистецького та музейного комплексу «Мистецький арсенал».

Як кураторка і продюсерка втілила музично-літературні проєкти «Фокстроти» – дискотека поетів Розстріляного відродження (разом із Юрієм Гуржи та Сергієм Жаданом, 2021), Ukrainian Songs of Love And Hate – рефлексія щодо російсько-української війни мовою сучасної поезії (разом із Юрієм Гуржи, Іреною Карпою, Григорієм Семенчуком та Любою Якимчук, 2022).

Співупорядниця літературної антології Stimmen gegen Krieg (Австрія-Україна, 2022).

Твори перекладені англійською, латиською, німецькою, польською, румунською, чеською мовами.

З 2022 року живе та працює в Берліні.
Олена Гусейнова
письменниця, радіоведуча та радіопродюсерка
Олена Гусейнова — письменниця, радіоведуча та радіопродюсерка. Закінчила НаУКМА. Авторка трьох поетичних книжок: «Відкритий райдер» (2012), «Супергерої» (2016) та «Нічний ефір» (2024).
Дізнатись більше
«Супергерої» оформлені художниками Романою Романишин і Андрієм Лесівим (арт-студія Agrafka); книжка здобула першу премію Книжкового Арсеналу (2017) та низку міжнародних відзнак за дизайн.

Пише коротку прозу й есеї. Її тексти увійшли до антології Ukraine 22: Ukrainian Writers Respond to War (ред. Марко Андрейчик, Penguin, 2023).

До січня 2025 року була головною редакторкою на «UA: Радіо Культура», де відповідала за радіотеатр і літературні програми. З 26 лютого 2022 року була одним з голосів цілодобового інформаційного мовлення на Українському радіо. Продюсувала радіодокументальні проєкти. Лауреатка премії Івана Франка за радіодокдраму «Леся Українка: 30 радіоісторій» (разом із Мирославом Лаюком). Радіодок «Країна схожа на грант» (автори тексту — Гаська Шиян і Олександр Михед) було представлено на Podcast Forum EBU у 2023 році. З жовтня 2023 по грудень 2024 працювала як продюсерка над незалежним документальним проектом про цивільних у російській окупації.

У січня 2025 року переїхала в Харків і стала креативною продюсеркою проєкту Сергія Жадана «Радіо Хартія».
Анатолій Дністровий
письменник, філософ, художник, лектор
Анатолій Дністровий (Анатолій Олександрович Астаф’єв) – письменник, філософ, художник, лектор. Член Українського ПЕН. Народився у 1974 році в м. Тернопіль.
Дізнатись більше
Випускник історико-філологічного відділення Ніжинського педагогічного інституту імені Миколи Гоголя (1992–1997). Кандидат філософських наук. Викладав професійне літературне письмо в Київському національному університеті імені Тараса Шевченка, читав курс про модернізм в Університеті Масарика (Брно, Чехія). Працював дослідником у Національному інституті стратегічних досліджень.

Автор 25 книжок поезії, прози, есеїстики.

Останні публікації: романи «Сіра Пейна» (2023), «Привиди» (2024), «Б-52» (2025, друге видання), «Дрозофіла над Томом Канта» (2025, друге видання), «Пацики» (2025, шосте видання); збірка оповідань «Перший кий Будича» (2024); поетичні збірки «Чорна п’ятниця» (2022), «Несподівано прийшла війна» (2022, італійською мовою), «Дні тривог» (2023); книжки нонфікшн «Розмови з інтелектуалами» (2022); двотомник вибраної есеїстики «Паноптикум. Політика» (2024) і «Паноптикум. Література» (2024); воєнний щоденник 2022 року «Битва за життя» (2024); дитячі книжки «Гармидер у Дніпрі» (2025, друге видання), «Гармидер у Чорному морі» (2025), «Гармидер в акваріумі» (2025).

Роман «Пацики» увійшов до ТОП-100 знакових романів української літератури за версією Українського ПЕН, у ТОП-20 кращих романів доби Незалежності за версією видання «Інсайдер». Поетичні, прозові, есеїстичні твори Дністрового перекладено на англійську, французьку, італійську, німецьку, чеську, словацьку, польську, естонську, литовську, сербську, білоруську, вірменську мови.

У травні 2022 року долучився до Сил оборони України. Офіцер. Нагороджений нагрудним знаком «За збережене життя» (2022) від Головнокомандувача В.Залужного, нагрудним знаком «За зразкову службу» (2023), медаллю ІІ ст. Ради національної безпеки й оборони України (2025).
Олег Коцарев
поет, прозаїк, літературний критик,
журналіст, перекладач
Олег Коцарев - поет, прозаїк, літературний критик, журналіст, перекладач. Народився у Харкові, живе у Бучі.
Найновіші книжки — роман «Люди в гніздах» (2017, 2018, короткий список «Книги року ВВС»), поетичні збірки «Вміст чоловічої кишені» (2021, 2024), «Евакуація» (2022) та «Жуки поетичні» (спільно з Богулсавом Поляком, Олегом Клюфасом та Лесиком Панасюком, 2025).

Автор численних статей та есеїв в українських і зарубіжних медіях, присвячених переважно літературі та культурі ХХ-ХХІ століть.

Співупорядник антології «Українська авангардна поезія (1910-1930-ті роки)». Упорядник альманаху сучасної літератури «Знак».

Член журі літературного конкурсу видавництва «Смолоскип» у 2012-2019 роках.

Лауреат літературних премій «Кримський Інжир», імені Ковалевих, «Глиняний кіт», імені Валер’яна Підмогильного.
Дізнатись більше
Олена Павлова
письменниця, літературознавиця, художниця, авторка та кураторка культурних проєктів
Олена Павлова – письменниця, літературознавиця, художниця, авторка та кураторка культурних проєктів.
Дізнатись більше
Виросла в Рівному, завершила тут Гуманітарну гімназію і Художню школу. Живе у Києві та останні три роки — у Львові. Закінчила Києво-Могилянську Академію — українську філологію та журналістику. Керувала відділом культури журналу «Країна», була шеф-редакторкою сайту Osvitoria.Media, зараз веде колонку на «Українському Тижні».

Членкиня PEN Ukraine.

Заснувала і сім років вела конкурс короткої прози «Новела по-українськи», за час існування автори з усієї країни написали понад тисячу текстів.

Програмна менеджерка фестивалю «Земля Поетів» у Львові. Комунікаційна та програмна менеджерка фестивалю «Літературний Ярмарок» у Харкові.

Упорядниця поетичних антологій від видавництва «Книголав» та першого українського альманаху феміністичної поезії «Другий вінок».

Авторка двох власних збірок віршів — «Шкіра міст» та «Світлочутливі».

Найвідоміший з її культурних проєктів — Кіт Інжир, мальований персонаж, що має понад 60 тисяч читачів у соцмережах і популяризує українську культуру. Нещодавно вийшла «Українська Абетка Кота Інжира», яку підтримав Український Інститут Книги серед найкращих патріотичних видань для дітей.

Авторка лібрето до опери Золтана Алмаші «ТГШ. Подорож у часі», прем'єра якої відбулася у квітні 2025 року у Харківській опері.
Проєкт реалізований за підтримки Міжнародного фонду «Відродження». Матеріали представляють позицію авторів і не обов’язково відображають позицію Міжнародного фонду «Відродження».

Міжнародний фонд  «Відродження» – одна з найбільших благодійних фундацій в Україні, що з 1990-го року допомагає розвивати в Україні відкрите суспільство на основі демократичних цінностей. За час своєї діяльності Фонд підтримав близько 20 тисяч проектів на суму понад 350 мільйонів доларів США.

© ТОВ «ВИДАВНИЧІЙ ДІМ «МЕДІА-ДК». Всі права захищені.